ENGLISH
THE COMPETITION IS OPEN TO ANYONE - PHOTOGRAPHERS OR NOT- WHO WANT TO SEE INCLUDED IN THE NEXT VIDEO CLIP THEIR BEST SHOTS, IN LINE WITH THE TEXT OF THE SONG THAT WILL BE REPORTED INTO THE SPECIFIED POST.
How to partecipate:
1 - The competition is free of charge, no compensation will be provided for each publication of the photos in the video clip
2 - The authors of the photos selected will be confirmed via email @ the inclusion of pictures in the video clip
3 - Please send the photos to: djavier38@gmail.com
4 - Photos must be sent in high definition as the video will be made in full HD and without any logo, signature, but please indicate the TITLE OF YOUR WORK
5 - The Photographer's name will be included in the last acknoledgments page
6 - Photos should be sent duly accompanied by the release added, or will be excluded from the contest
7 - Photos must be received no later than November 15, 2010
8 - The singer is free to choose or not choose the shots to include into the foto videoclips
9 - The video will be distributed via Web, Youtube and other web sites dedicated to music videos, will also be distributed to local TV and other media and press
10 - Photos should not include close-ups of people of which the photographer did not ask permission to publish
11 - The photos will be inspired by the lyrics of the song "madurez" (please read the Post "Madurez")
ESPAÑOL
EL CONCURSO ESTÁ ABIERTO A TODOS - FOTÓGRAFOS O NO - QUE QUIERAN VER INCLUIDAS EN EL PRÓXIMO VIDEO CLIP SUS MEJORES FOTOS, INSPIRADAS EN LA LETRA DE LA CANCIÓN "MADUREZ"
1 - El concurso es gratuito, no está prevista ninguna indemnización por la publicación de una o más fotos en el videoclip
2 - A los autores de las fotos seleccionadas les será confirmado por e-mail la inclusión de las imágenes en el video clip.
3 - Se ruega enviar las fotos a : djavier38@gmail.com
4 - Las fotografias deben enviarse en alta definición, en cuanto el video será realizado en FHD, no tendrán que tener ningún logotipo, firma, etc. Al enviarlas, les rogamos indicar el título de cada una de ellas.
5 - El nombre del fotógrafo que ha realizado las tomas, será incluido en la última página de agradecimiento, con referencia al título de la obra.
6 - Las fotos enviadas deberán venir acompañadas por la cesione de los derechos para la publicacion de las imàges enviadas (ver módulo adjunto)
7 - Las fotos deberán recibirse - con límite máximo - hasta el 15 Noviembre 2010.
8 - Diego Javier es libre de elegir o no las fotos para incluirlas en el video.
9 - El video será distribuido via Web, YouTube y otros sitios de internet dedicados a los videos musicales, será distribuido también a emisoras de televisión locales y otros medios de comunicación y prensa.
10 - Las fotos no podrán incluir primeros planos de personas, de las cuales el fotógrafo no haya solicitado expresamente la autorización para su publicación.
11 - Las fotos estarán inspiradas en la letra de la canción "Madurez", indicada en el post específico "Madurez - Diego Javier "
ITALIANO
IL CONCORSO E' APERTO A TUTTI - FOTOGRAFI E NON - CHE VOGLIONO VEDERE INCLUSI NEL PROSSIMO VIDEO CLIP I LORO SCATTI MIGLIORI, ISPIRATI AL TESTO DEL BRANO "MADUREZ".
Come partecipare:
1 - Il concorso è gratuito, non è prevista alcuna indennità per la pubblicazione di una o più foto nel video clip
2 - Agli autori delle foto selezionate sarà confermato via e-mail @ l'inserimento delle immagini nel video clip
3 - Si prega di inviare la foto a: djavier38@gmail.com
4 - Le foto dovranno essere inviate in alta definizione, in quanto il video verrà realizzato in FHD, non dovranno comprendere logo, firma, altro ma nell'inviarLe Vi preghiamo indicarne il titolo di ogn'una di esse
5 - Il nome del fotografo che ha realizzato gli scatti, sarà incluso nell'ultima pagina dei ringraziamenti con riferimento al titolo dell'opera
6 - Le foto devono essere inviate debitamente accompagnate dalla liberatoria gratuita, altrimenti non potranno essere prese in considerazione (vedi Post "liberatoria")
7 - Le foto dovranno pervenire entro e non oltre 15 Novembre 2010
8 - Diego Javier è libero di scegliere o non scegliere gli scatti da includere nel videoclip
9 - Il video sarà distribuito via web, Youtube e altri siti web dedicati ai video musicali, sarà distribuito anche a tv locali e altri mezzi di comunicazione e stampa
10 - Le foto non dovranno includere i primi piani di persone, delle quali il fotografo non abbia espressamente richiesto il permesso di pubblicazione
11 - Le foto saranno ispirate dal testo del brano "Madurez", riportato nello specífico Post "Madurez - Diego Javier"
Nessun commento:
Posta un commento